InfinilangInfinilang
يابانية مُعجَّلة، مفصَّلة على مقاسك.
كل متعلّم يصطدم بالجدار نفسه: يعلّمك WaniKani خمسمئة حرف كانجي، ثم لا تجد ما تقرأه يستخدم تلك الخمسمئة ولا شيء غيرها. يولّد Infinilang ذلك، بلا نهاية.
macOS · Windows · Linux
القراءة
مُدخلات مفهومة، محسوبة لا منتقاة يدويًّا.
يسحب Infinilang حالة مهامك الحية في WaniKani ويبني المقاطع من مجموعة الكانجي التي تعرفها، مع ترجيح الحروف التي يشير نظام التكرار المتباعد إلى أنها الأضعف لديك. ويُقدَّم حرف كانجي قادم واحد بالضبط في كل جلسة، مُعلَّمًا بأنه جديد.
فوريغانا لا تعترض طريقك
اضبط عتبة فتظهر القراءات فوق الكانجي الذي لم تتجاوزه بعد فقط. وأي حرف تسلّل إلى النص من خارج مستواك يحتفظ دائمًا بقراءته، فلا تتوقف أبدًا.
اعرف ما قرأته للتو
تفسّر لوحة التغطية كل محرف: كم حرفًا من الكانجي الذي تعرفه استخدمه المقطع، وكم جاء من المستويين التاليين، وما الذي جاء من خارج مستواك وأُضيف له شرح تلقائي. ومرِّر المؤشر فوق أي كلمة لترى معناها وقراءاتها.
الأدوات التي لم تستوعبها بعد
يقسّم متتبِّع كل ما تقرأه إلى وحدات، ويراقب أي الأدوات النحوية تفهمها فعلًا، ويوجّه التوليد اللاحق بعيدًا عن التي لم تفهمها.
المحادثة
كل كلمة تقولها، تُقيَّم وأنت تقولها.
محادثة حرة يلوّن فيها النص المكتوب نفسه كلمةً كلمة من الأخضر إلى الكهرماني إلى الأحمر، فترى بالضبط أي مقطع صوتي خذلك.
Yuki
صديقة في العشرينات، غير رسمية. دافئة، وتمازحك.
Tanaka-sensei
معلّم رسمي. يعيد صياغة ما قلته بدل أن يصحّحه لك.
Akari
زميلة دراسة متحفّظة. 「べ、別に〜」
Sato-san
صاحب الدكان في الحي. مهذّب، وسريع، وصبور بلا حدود.
سبعة أماكن تكون فيها
مقهى في شيبويا، ومحطة قطار في طوكيو، ومقابلة عمل في مكتب، وزيارة إلى الطبيب، ومتجر كبير، والضياع في المدينة، وتبادل لغوي. لكل موقف مستوى لغوي متوقَّع، فتتدرب على غير الرسمي والمهذّب والكيغو حيث يليق كلٌّ منها.
يعلّمك من دون أن يوبّخك
يرصد مصحّح أخطاءك ويسلّمها إلى مخطِّط يدمجها فيما يقوله محدّثك بعد ذلك. فتُعلَّم بدل أن يُشار إليك، ويقترح شريط جانبي بهدوء صيغًا أكثر طبيعية لما أردت قوله.
على الشاشة
لم يصدر هذا التطبيق بعد. ستظهر اللقطات هنا عند الإطلاق.
الذاكرة
يتذكرك، ويمكنك تحرير ما يتذكره.
بعد كل دور، يستخرج نموذج سريع معلومة واحدة ثابتة عنك، ويقيّم أهميتها، ويخزّنها محليًّا مع تاريخ انتهاء. وفي نهاية الجلسة تجمعها مرحلة مراجعة في استنتاجات أعلى مستوى. وفي المرة التالية تُستدعى المهم منها وتُغرس في المحادثة، فيتابع محدّثك من حيث توقفتما.
كل ذلك ظاهر في لوحة جانبية، وكل معلومة يمكن قراءتها أو تحريرها أو حذفها. فشريك لغوي يتذكر عملك وكلبك أمر جيد فقط إن كان بإمكانك أن ترى ما يظن أنه يعرفه.
مفاتيحك، وجهازك
لا شيء هنا خدمة.
لا يملك Infinilang حسابًا ولا خادمًا ولا فوترة. وجّهه إلى نقطة نهاية لنموذج تشغّله أنت، أو إلى Ollama على الحاسوب المحمول نفسه، أو إلى Anthropic بمفتاحك الخاص. والتضمينات ومخزن المتجهات محلية: فمتجهات الذاكرة موجودة في صف SQLite الخاص بالمعلومة نفسها ويجري البحث فيها داخل العملية، فلا توجد قاعدة بيانات متجهات تحتاج إلى التسجيل فيها.
مُحكَم بحكم البناء
تعيش المفاتيح في حلقة مفاتيح نظام التشغيل. وتثبّت سياسة أمان محتوى صارمة قائمة صريحة بالمضيفات التي يجوز للتطبيق الاتصال بها، فلا يمكنه بلوغ سواها ولو من حيث المبدأ. ولا توجد تحليلات ولا قياس عن بُعد.
مبني ليكون قابلًا للقراءة
الحركة والتباين وحجم النص كلها قابلة للضبط، وهناك خيار خط OpenDyslexic، وتحترم الواجهة كلها تفضيل تقليل الحركة. والتطبيق نفسه متاح بالإنجليزية والإسبانية والصينية والكورية.
التفاصيل
التفاصيل الدقيقة.
Infinilang في بداياته. نمط القراءة هو النصف الناضج؛ أما نمط المحادثة فمعاينة تعمل ولا يزال بناؤها جاريًا. وهو مدرَج هنا لأنه حقيقي وقابل للاستخدام، لا لأنه مكتمل.
- المنصة
- macOS 11 أو أحدث، وWindows، وLinux. أما الجوال فمرحلة لاحقة.
- الحالة
- تطوير مبكر، الإصدار 0.1.0. ولا توجد نسخة مُحزَّمة بعد.
- السعر
- مجاني. أحضِر مفاتيح واجهة البرمجة الخاصة بك، أو استضِف النماذج بنفسك.
- الرخصة
- Apache-2.0
- يُدرِّس
- اليابانية. والواجهة بالإنجليزية والإسبانية والصينية والكورية.
- النماذج
- أي نقطة نهاية متوافقة مع OpenAI، أو Anthropic، أو Ollama محليًّا
- الكلام
- Azure Speech للتعرف على الكلام وتوليده، مع تقييم النطق لكل كلمة
- الخصوصية
- بلا حسابات، وبلا قياس عن بُعد. قاعدة بيانات ومخزن متجهات SQLite محليان؛ والمفاتيح محفوظة في حلقة مفاتيح نظام التشغيل.
أسئلة تستحق أن تُطرح.
- كم يكلّف Infinilang؟
- لا شيء. فهو مرخَّص بـ Apache-2.0 ولا توجد فيه أي شفرة فوترة. أنت تزوّده بمفاتيح واجهة البرمجة الخاصة بك، أو توجّهه إلى جهاز تشغّله أصلًا، وتدفع لمن يقدّم تلك الخدمات لا لنا.
- هل أحتاج إلى اشتراك في WaniKani؟
- بالنسبة إلى نصف القراءة، نعم: فالفكرة كلها أن تُقيَّد المقاطع بالكانجي الذي يقول حسابك في WaniKani إنك تعرفه، مع ترجيح بحسب درجة إتقانك له. أما نصف المحادثة فيعمل من دونه.
- هل يمكن تشغيله كاملًا على أجهزتي؟
- تقريبًا. المزوّد الافتراضي نقطة نهاية متوافقة مع OpenAI تستضيفها بنفسك، وOllama خيار من الدرجة الأولى، ومخزن المتجهات مجرد SQLite على قرصك لا قاعدة بيانات مستضافة. أما التعرف على الكلام وتوليده فيمران حاليًّا عبر Azure، وهو الجزء الوحيد الذي يجب أن يغادر الجهاز.
- ما اللغات التي يعلّمها؟
- اليابانية فقط. أما الواجهة نفسها فمتاحة بالإنجليزية والإسبانية والصينية والكورية.