تخطَّ إلى المحتوى
Hex Proتطبيقات Hex Pro

Hex ProNepali Companion

Nepali Companion

تعلَّم قراءة النيبالية.

كتاب من فصول تلعبه. يعلّم كل فصل مجموعة صغيرة من الحروف أو القواعد، ثم يسلّمها مباشرة إلى لعبة يكون فيها فعل التعلُّم هو فعل اللعب نفسه.

قريبًا على App Storeقيد التطوير

‏iPhone · iOS 17 فأحدث · بلا حسابات ولا تحليلات

املأ السلة، وأدخل المجموع، وعُدَّ الباقي.

الدليل

كلمات حقيقية من الفصل الأول.

ستة وعشرون فصلًا مكتوبًا تنقلك من أول حرف ساكن إلى قراءة شارع من لوحات المحال النيبالية، ولا شيء من ذلك منقحر. وكل كلمة سليمة كتابةً عند النقطة التي تظهر فيها، أي أنها لا تستخدم سوى الحروف وعلامات الحركة التي سبق تعليمها لك. ويضمن ذلك فحص آلي عند البناء لا مجرد الانتباه، فلا يمكن أن ينحرف الأمر بصمت.

وفي الطريق: علامات الحركة وكيفية اتصالها، وأرقام الديفاناغاري، والأزواج الصغرى التي يتعثر بها كل متحدث بالإنجليزية (काल و खाल، و ताल و थाल و टाल)، ونظام التبجيل الذي يحدد إن كنت تبدو فظًّا أو رسميًّا إلى حد سخيف.

وكل ما يحتاج إلى متحدث أصلي أو إلى قاموس لتأكيده يدخل قائمة انتظار. ولا يُخمَّن أبدًا. ولا تزال القائمة كلها تقريبًا مفتوحة، ولا بدّ من الإجابة عنها قبل أن يصدر التطبيق للعامة.

على الشاشة

  • شاشة اختيار الفصول في Nepali Companion تعرض قائمة بالفصول، لكل فصل رقم بالديفاناغاري وعنوان وملخّص من سطر واحد.
    ستة وعشرون فصلًا. وكلمات حقيقية من أولها.
  • خطوة فصل عنوانها «أربع طرق لقول أنت»، تشرح ضمائر المخاطب الأربعة في النيبالية ومتى يُستعمل كل واحد منها.
    خطوة من فصل، كاملةً. وهذه هي الكلمات النيبالية الأربع التي تعني «أنت».
  • بطاقة الحرف aa في الديفاناغاري، فيها زر لتشغيل الصوت، وشرح للخطّ الذي يطيله، ومساعدة على التذكّر.
    لكل حرف شرح لعمله، وطريقة لتذكّره، وكلمات تستعمله.
  • بطاقة مفردات لكلمة achaar، أي المخلّل، مقسَّمة إلى حروفها الثلاثة، وتحتها مساعدة على التذكّر وزر لتشغيل الكلمة.
    تصل الكلمات مقسَّمة، ومعها الصوت ومساعدة على التذكّر مكتوبة سلفًا.
  • جولة تدريب تطلب تهجئة كلمة منطوقة من مربّعات الديفاناغاري، وفوقها أزرار للإعادة والإبطاء والمعنى.
    ثم جولة: اهجِ ما سمعته للتوّ من المربّعات.
  • تصحيح عنوانه «ليست هذه»، يؤشّر على المربّع الخاطئ في الإجابة، ثم يعرض التهجئة الصحيحة khaanu ومعناها.
    تبيّن الإجابة الخاطئة أي خانة كانت خطأً، وما كانت الكلمة فعلًا.
  • لوحة التكرار المتباعد في Nepali Companion تعرض أعداد المراجعات المستحقة وتوقّعًا لها.
    يجدولها FSRS، وتُملأ تلقائيًّا كلما تعلّمت.
  • المسرد يعرض شبكات من حروف العلة وعلامات الحركة بالديفاناغاري، وكل مربّع يحمل شريط مرحلة المراجعة، تحت مرشّحات للحروف وتركيبات علامات الحركة والحروف المركّبة.
    كل حرف وعلامة وحرف مركّب مررت به، وتحته مرحلة مراجعته.

عشرة أنشطة

ما تتعلّمه هو نفسه ما تفعله.

ليس اختبارًا قصيرًا بدرجة معلّقة عليه. كل نشاط مبني بحيث تكون آلية اللعب والدرس فعلًا واحدًا.

  • 01

    Akshara Defence

    تهبط الحروف على الشاشة. اكتب نقحرة الحرف فتنطلق الطلقة عند آخر حرف تكتبه، أو أطلقها مبكرًا بشريط الإطلاق. ستة مستويات من المحتوى، من السواكن البسيطة إلى الحروف التي تكاد تتطابق مع بعضها.

  • 02

    Matra Forge

    استمع إلى مقطع لفظي، ثم اسحب علامة الحركة إلى الحرف الساكن الأساسي. حركة التركيب نفسها هي الدرس: ि تنتقل إلى اليسار، و ु تنزوي في الأسفل.

  • 03

    Conveyor Belt Orders

    طلب منطوق، وبضائع تسير على حزام، ويد عليها أن تجاري الإيقاع. نفّذ الطلب بشكل صحيح فينكشف الطبق الجاهز.

  • 04

    Sound Interceptor

    يُشغَّل مقطع صوتي وتختار من عائلة منتقاة من الأزواج الصغرى. والاختيار الخاطئ يعيد تشغيل التقابل مرتين متتاليتين، وهو الدرس كله.

  • 05

    Sentence Forge

    ركّب المقاطع على مسارات فيها فراغات، مع أفعال ربط منافِسة ومطابقات خاطئة مبعثرة بينها، ثم أطلق الجملة المكتملة كأنها تعويذة.

  • 06

    Market Rush

    استمع إلى طلب، والمس البضائع، وأدخل المجموع على لوحة أرقام بالديفاناغاري، ثم عُدَّ الباقي. صبر الزبون له حدود.

  • 07

    Respect Check

    موقف وشخص، وعليك اختيار الضمير وصيغة الفعل المناسبين. ولا يُحسب خطأً نحويًّا إلا أن يأتي الضمير ونهاية الفعل من مستويين لغويين مختلفين. والإفراط في الرسمية ينال درجة أدنى من الردّ الطبيعي لكنه لا يُحسب خطأ أبدًا، لأن هذه هي طريقة عمل التأدب في الواقع.

  • 08

    Conjunct Kiln

    يسمّي الطلب حرفًا مركّبًا ويُشغّل صوته. كدّس أجزاءه على الرفّ، بما فيها الهالانتا، فيحرقها الفرن لتصير الأكشارا الواحدة التي تؤلّفها. ويصلك الحرف المركّب نفسه ملتحمًا لتفكّكه، ومقتطعًا من كلمة لتعيد بناءه.

  • 09

    Spelling Scribe

    يُملي زبون كلمة، والقصاصة أمامك فيها خانة فارغة لكل أكشارا. وإن أصبتَ ثلاثًا متتالية، بدأت الصينية تعرض حروفًا تطابق أصواتها أصوات حروف الكلمة، فلا تعود الأذن وحدها كافية.

  • 10

    Street Errands

    تصلك مهمة، والشارع عمود من اللوحات: واجهات محال، وموقف حافلات، ولوحة إعلانات. المس المحل الذي تطلبه المهمة، أو اكتب ما تقوله لوحة الحافلة لتشتري التذكرة. ولا شيء في الشارع منقحر، فالقراءة هي السبيل الوحيد للعبور.

المراجعة

تصلك المراجعات حين تكون على وشك النسيان.

كل ما يعلّمه الدليل يُدرَج تلقائيًّا في مُجدوِل للتكرار المتباعد، فلا توجد مجموعة بطاقات منفصلة تبنيها ولا شيء تصونه. ويُدرَج العنصر مرة لكل مهارة أُلِّف من أجلها، فأكثر العناصر يحمل بطاقتين أو ثلاثًا لا بطاقة واحدة، وقراءة الكلمة تُجدوَل بمعزل عن سماعها. واللعب مراجعة: فأول مرة يظهر فيها عنصر داخل لعبة، تُقيّم إجابتُك بطاقةَ المهارة التي تختبرها.

ما استحقّ، وأين يقف كل شيء

تبدأ شاشة المراجعات بعدد البطاقات المستحقة، ثم تبيّن موضع كل بطاقة على السلّم: جديد، وقيد التعلّم، ومألوف، ومعروف، وقويّ، ومحفور (‏New, Learning, Familiar, Known, Strong, Etched). وتحت ذلك ما هو قادم خلال الأيام السبعة المقبلة، وقائمة قصيرة بالعناصر التي تخطئ فيها باستمرار. ولتلك القائمة الأخيرة تمرين علاجي ملحق، يُدرِّبك على العنصر المتراجع في مواجهة العناصر التي يُخلط بينه وبينها. أما الحكم على نجاح ذلك فللمُجدوِل لا للتمرين.

بوابة بين الفصول

قبل أن يُفتح فصل، يفحص التطبيق الفصل الذي قبله. فإن هبط استدعاؤك المتوقَّع لعناصره تحت 85 في المئة، أو تعثّر ثلاثة منها أربع مرات على الأقل ولم ترسخ بعد، أعدتَ أداء الاختبار المرحلي لذلك الفصل أولًا. ويُبنى من جديد من أضعف العناصر عندك، اثني عشر عنصرًا على الأكثر. وإنهاؤه هو ما يفتح الفصل التالي. أما درجتك فيه فلا.

مسرد يفكّك الأمور

تتفكّك الكلمة إلى أكشاراتها، وكل أكشارا مبنية من أكثر من قطعة تتفكّك بدورها إلى تلك القطع. ويحمل كل عنصر نقحرته، وصوته بالسرعة العادية وبطيئًا، ومرحلة مراجعة لكل مهارة أُدرِج فيها. ولكل حرف وكلمة وحرف مركّب مساعدة على التذكّر. ويأخذ الحرف الساكن أيضًا صفّه في البارَهَخَري، أي ذلك الحرف تحت كل علامة حركة مررت بها.

صوت لكل شيء

يأتي داخل التطبيق 549 مقطعًا صوتيًّا، منطوقة بصوتين عصبيين نيباليين لا هنديين. وهذا مقطع لكل عنصر يعلّمه الدليل حتى الآن، بما في ذلك الجمل. وكل مقطع مُدرَج تحت معرّف عنصره، فيمكن لتسجيل من متحدث أصلي أن يحل محله لاحقًا دون أي تغيير من جانب التطبيق، وهذه خطة قائمة لا فرضية.

الخصوصية

تقدُّمك يبقى على جهازك، لأنه لا توجد في التطبيق شفرة ترسله إلى أي مكان.

لا حسابات، ولا تسجيل دخول، ولا تحليلات، ولا إعلانات من طرف ثالث، ولا متتبِّعات، ولا خدمة لتقارير الأعطال. ولا يطلب التطبيق إذنًا للميكروفون أو الكاميرا أو جهات الاتصال أو الموقع، لأنه لا يستخدم أيًّا منها. والإذن الوحيد الذي يطلبه على الإطلاق هو إذن الإشعارات، ويطلبه مرة واحدة، بعد أول جلسة مراجعة تُتمّها لا عند التشغيل، ليصلك تذكير حين تستحق المراجعات. ورفضه لا يغيّر شيئًا آخر.

في التطبيق شيء واحد يفتح اتصالًا شبكيًّا. فإلى أن تشتري الدورة، قد يعرض أسفل الشاشة الرئيسية لافتة لتطبيق آخر من Hex Pro: جلبها يرسل معرّف حزمة هذا التطبيق، والمنصّة، والموضع الذي تملؤه، ويعيد صورة أو مقطع فيديو. ولا يحمل ذلك الطلب شيئًا يعرّف بك، والجميع يرى اللافتة نفسها. وشراء الدورة يزيل اللافتة ويوقف الطلب. وتتولّى Apple عملية الشراء. وحذف التطبيق يحذف كل ما خزّنه على جهازك.

ولا يلزمك تصديق ذلك. فالتطبيق الذي لا يخرج منه إلى الشبكة سوى ذلك الطلب الواحد لجلب اللافتة يمكنك أن تراقبه وهو يرسله، من وكيل أو مراقب شبكة على جهازك أنت. وسياسة الخصوصية أدناه تصف الطلب نفسه، وهي النص نفسه الذي يأتي داخل التطبيق.

التفاصيل

التفاصيل الدقيقة.

‏Nepali Companion قيد التطوير النشط. الدليل ووحدات النظرية والأنشطة مبنية وقابلة للعب، والفصول وصوتها تأتي داخل التطبيق. وما بقي ليس شفرة: إعداد App Store Connect، والفحوص التي تحتاج إلى جهاز فعلي أو إلى إنسان لا إلى مُشغِّل اختبارات، ومراجعة متحدث أصلي للصياغة النيبالية، وهي متابَعة عنصرًا عنصرًا ولا تزال مفتوحة في معظمها.

المنصة
‏iPhone، بنظام iOS 17 أو أحدث
الحالة
مكتمل الميزات وقيد الاختبار. ولم يصل بعد إلى TestFlight.
السعر
تنزيل مجاني يضم الفصول 1 إلى 3. وشراء واحد بقيمة ‏8.99 ⁦US$⁩ يفتح الفصول الثلاثة والعشرين الباقية ويزيل لافتة Hex Pro. مُقرَّر عند الإطلاق.
الرخصة
برمجية مملوكة. جميع الحقوق محفوظة.
يُدرِّس
النيبالية، مكتوبة بالديفاناغاري، لمتحدثي الإنجليزية
المحتوى
ستة وعشرون فصلًا مؤلَّفًا، و173 كلمة في المفردات، و549 مقطعًا صوتيًّا مضمَّنًا
المراجعة
تكرار متباعد بخوارزمية FSRS-5 بهدف استبقاء 90%، يُملأ تلقائيًّا من تقدُّمك
الخصوصية
بلا حسابات، وبلا تحليلات، وبلا إعلانات من طرف ثالث. واستخدام الشبكة: الشراء داخل التطبيق، ولافتة من Hex Pro يزيلها الشراء. والإذن الوحيد الذي يطلبه هو إذن الإشعارات، بعد أول جلسة مراجعة تُتمّها.
إمكانية الوصول
احترام «تقليل الحركة» في كل موضع، وألعاب قابلة للعب بالكامل مع إيقاف كل المؤثرات، ولا معنى يُنقل باللون وحده أبدًا

أسئلة تستحق أن تُطرح.

هل أحتاج إلى معرفة شيء من الديفاناغاري للبدء؟
لا. يفترض الفصل الأول أنك لا تتعرف على حرف واحد، ويقدّم كلمات نيبالية حقيقية من ذلك الفصل الأول بدل أن يجعلك تتمرن على الأبجدية وحدها أسبوعين.
هل هذا مجرد تطبيق هندي أُعيدت تسميته؟
لا، وهذا التمييز هو سبب وجوده. فإرشادات النطق ونظام التبجيل والمفردات كلها نيبالية. ويستخدم الصوت أصواتًا عصبية نيبالية، لأن الأصوات الهندية غير صحيحة صوتيًّا للنيبالية وكل متعلّم يسمع الفرق.
هل يحتاج إلى اتصال بالإنترنت؟
الدورة لا تحتاج إليه. فالدروس والصور والصوت كلها ضمن التنزيل، والتذكيرات يجدولها iOS محليًّا إن فعّلتها. ولا توجد حسابات ولا شيء تسجّل الدخول إليه. وشيئان يستخدمان الشبكة: الشراء داخل التطبيق وتتولّاه Apple، ولافتة لتطبيق آخر من Hex Pro أسفل الشاشة الرئيسية يزيلها الشراء.
كم يكلّف؟
التطبيق تنزيل مجاني، والفصول من الأول إلى الثالث بداخله. وشراء واحد بقيمة ‏8.99 ⁦US$⁩ يفتح الباقي. وهو شراء لمرة واحدة لا اشتراك، ولا توجد في التطبيق أي شفرة للاشتراكات. ولا شيء معروض للبيع بعد، لأن التطبيق لم يُقدَّم بعد.

النيبالية تحديدًا، لا الهندية بأسماء مُبدَّلة.

قريبًا على App Storeعن Hex Pro