Nepali CompanionNepali Companion
学会阅读尼泊尔语。
一本可以玩的分章读本。每一章教一小组字母或语法，然后直接把它们交给一个街机游戏，在那里学习的动作就是游戏的动作。
iPhone · iOS 17 及以上 · 无账号，无分析统计
读本
从第一章开始就是真正的词。
二十六个章节带你从第一个辅音走到读懂一整条街的尼泊尔语招牌，其中没有一处是罗马字转写。每个词在出现的那一刻都是书写上合法的，也就是说它只用到你已经学过的字母和元音符号。这一点由构建时的检查来保证，而不是靠人的细心，所以它不可能悄悄跑偏。
一路上你会学到：元音符号以及它们如何附着、天城文数字、每个英语母语者都会栽跟头的最小对立对（काल 和 खाल，ताल、थाल 和 टाल），以及决定你听起来是无礼还是过分拘谨的敬语体系。
任何需要母语者或词典确认的内容都会进入一份待办清单。绝不靠猜。这份清单目前绝大部分仍然没有答案，必须先答完，应用才能公开发布。
界面截图
二十六章。从第一章起就是真正的词。 
一个完整的章节步骤。这一步讲的是尼泊尔语里表示「你」的四个词。 
每个字母都会讲清它怎么用、怎么记，以及哪些词用到它。 
词一出现就已经拆好，音频和助记也都写好了。 
然后是一轮练习：用字块把你刚听到的词拼出来。 
答错时会指出哪一格错了，以及这个词实际是什么。 
由 FSRS 排程，随着你的学习自动填充。 
你见过的每一个字母、符号和复合辅音，下面标着它的复习阶段。
十个活动
你正在学的，就是你正在做的。
这不是一份带分数的测验。每个活动都被设计成让玩法机制和学习内容是同一个动作。
- 01
Akshara Defence
字符从屏幕上方落下。输入其中一个字符的罗马字转写，敲下最后一个字母时就会开火，也可以用开火键提前射出。内容分为六个层级，从简单的辅音一直到彼此几乎一模一样的字母。
- 02
Matra Forge
先听一个音节，再把元音符号拖到基础辅音上。合成时的动画本身就是教学：ि 会摆到左边，ु 会缩到下面。
- 03
Conveyor Belt Orders
一句口头点单、传送带上的货品，还有一只必须跟上的手。正确完成后，做好的菜就会揭晓。
- 04
Sound Interceptor
播放一段音频，你从一组精选的最小对立对中作出选择。选错会把这组对比连着重放一遍，而这正是整堂课的内容。
- 05
Sentence Forge
在带槽位的轨道上组装词块，其中混入了迷惑性的系动词和错误的一致关系，然后像放出一道咒语那样送出完成的句子。
- 06
Market Rush
听清顾客的要求，点选货品，用天城文数字键盘输入总价，再数出找零。顾客的耐心是有限的。
- 07
Respect Check
给出一个情境和一个对象，由你选择相应的代词和动词形式。只有当代词和动词词尾分属不同的敬语层级时，才算语法错误。过于礼貌得分会低于最自然的说法，但永远不会判错，因为现实中的礼貌就是这样运作的。
- 08
Conjunct Kiln
一张订单点名一个复合辅音，并播放它的读音。把它的各个部件叠到架子上，halanta 也不能少，窑炉就会把它们烧成合起来的那一个音节。同一个复合辅音也会以合成好的样子出现，让你把它拆开，还会从一个词里被挖走，让你重新拼回去。
- 09
Spelling Scribe
顾客口述一个词，你面前的单子上每个音节一个空格。连对三次之后，字盘里开始出现和词中字母读音完全相同的字母，光靠耳朵就不够了。
- 10
Street Errands
一件差事派下来，街道是一列招牌：店面、一个公交站、一块公告栏。点选它要你去的那家店，或者按公交站牌上写的内容输入，把票买下来。街上没有一处是罗马字转写，所以只有读得懂才过得去。
复习
复习会在你快要忘记的时候到来。
读本教过的内容都会自动纳入间隔重复的排程，所以你不必另建卡组，也没有什么需要维护。一个条目为它所设定的每一项技能各登记一次，所以大多数条目带的是两三张卡片，而不是一张；读一个词和听一个词也是分开排程的。玩活动就是在复习：某个条目第一次在游戏里出现时，你的作答就为它所考的那项技能的卡片评分。
有哪些到期了，它们又各在哪一级
「复习」界面最先给出到期卡片的数量，然后显示每张卡片停在这道阶梯的哪一级：新、学习中、熟悉、已掌握、牢固、铭刻。下面是接下来七天的复习量，还有一份简短的清单，列出你总是答错的条目。那份清单后面挂着一个专项训练，把一个开始生疏的条目和最容易与之混淆的那几个放在一起反复练。这有没有奏效，由排程器判定，不由这个训练说了算。
章节之间的一道关卡
一章开启之前，应用会先检查它前面那一章。如果你在那一章各条目上的预测记忆率已经跌到 85% 以下，或者其中有三个条目至少遗忘过四次、到现在仍然记不住，你就得先把那一章的检查点再做一遍。检查点会用你最薄弱的条目重新拼出来，最多十二个。做完它才会开启下一章。考多少分则不会。
会把东西拆开的词汇表
一个词会拆成它的各个音节，任何由一个以上部件构成的音节还会再拆成那些部件。每个条目都带有它的罗马字转写、正常速度和放慢速度的音频，以及它所登记的每一项技能各自的复习阶段。字母、词和复合辅音各自都带一条助记。辅音还会有它的 barhakhari 行，也就是这个字母配上你已经见过的每一个元音符号。
每一处都有音频
应用内置 549 段音频，由两个尼泊尔语神经语音朗读，而不是印地语语音。读本目前教到的每个条目都有一段，句子也在内。每一段都按它所属条目的 id 归档，所以母语者的录音以后可以直接替换掉它，应用这一侧不用改动，这是既定计划，而不是设想。
隐私
你的进度留在你的设备上，因为应用里没有任何代码会把它发到别处。
没有账号、没有登录、没有分析统计、没有第三方广告、没有追踪器，也没有崩溃上报服务。它不申请麦克风、相机、通讯录或位置权限，因为它一样都用不上。它唯一会申请的权限是通知，而且只申请一次，时间是在你第一次完成一轮复习之后，而不是在启动时，这样复习到期时才会有提醒。拒绝它不会影响别的任何事情。
应用里只有一处会打开网络连接。在你买下课程之前，主界面底部可能会显示另一款 Hex Pro 应用的横幅：获取它时会发送这款应用的包标识符、平台，以及它填的是哪个展示位，返回的是一张图片或一段视频。它不携带任何能识别你的信息，所有人看到的都是同一条横幅。买下课程就会去掉这条横幅，请求也随之停止。购买由 Apple 处理。删除应用就会删掉它存在你设备上的全部内容。
这一点同样不需要你凭信任接受。应用对外只有这一条横幅请求，你在自己的机器上用代理或网络监视器，就能亲眼看着它发出来。下面的隐私政策讲的就是这条请求，而且和应用里附带的是同一份文本。
细节
具体规格。
Nepali Companion 正在积极开发中。读本、理论模块和各个活动都已经完成并可以使用，章节和它们的音频都内置在应用里。剩下的都不是代码：App Store Connect 的设置、那些需要真机或真人而不是测试程序来做的检查，以及对尼泊尔语措辞的母语者审校，这项审校逐条记录，目前大部分仍未完成。
- 平台
- iPhone，iOS 17 或更高版本
- 状态
- 功能已完成，正在测试。尚未上 TestFlight。
- 价格
- 免费下载，含第 1 至 3 章。一次 US$8.99 的购买会开启余下的二十三章，并去掉 Hex Pro 横幅。上线时的计划价格。
- 许可协议
- 专有软件，保留所有权利。
- 教授语言
- 以天城文书写的尼泊尔语，面向英语母语者
- 内容
- 二十六个撰写好的章节、173 个词汇、549 段内置音频
- 复习
- FSRS-5 间隔重复，以 90% 的记忆保持率为目标，根据你的进度自动填充
- 隐私
- 没有账号，没有分析统计，没有第三方广告。网络用途：应用内购买，以及一条购买之后就会去掉的 Hex Pro 横幅。它唯一申请的权限是通知，在你第一次完成一轮复习之后。
- 无障碍
- 全程遵守「减弱动态效果」，关闭全部特效后游戏依然完全可玩，并且绝不用颜色单独传达信息
值得一问的问题。
- 开始之前需要懂一点天城文吗？
- 不需要。第一章默认你一个字母都不认识，并且从这第一章起就引入真正的尼泊尔语词汇，而不是让你孤零零地反复练两周字母表。
- 这只是换了名字的印地语应用吗？
- 不是，而这个区别正是它存在的理由。发音指导、敬语体系和词汇都是尼泊尔语的。音频使用尼泊尔语神经语音，因为印地语语音在音系上并不适合尼泊尔语，任何学习者都听得出来。
- 它需要联网吗？
- 课程本身不需要。各课的内容、图片和音频都包含在下载内容里，如果你开启提醒，也由 iOS 在本地安排。没有账号，也没有任何需要登录的地方。确实会用到网络的有两处：应用内购买，由 Apple 处理；以及主界面底部另一款 Hex Pro 应用的横幅，购买之后它就没有了。
- 它多少钱？
- 应用免费下载，第一到第三章包含在内。一次 US$8.99 的购买会开启其余部分。这是一次性买断，不是订阅，应用里没有任何订阅相关的代码。目前还什么都没有开售，因为应用还没有提交。