条款与条件
2026年8月11日生效
Ars Vitae Pty Ltd，以 Hex Pro 为商号经营（澳大利亚）
1我们是谁
Nepali Companion（“本应用”）由 Ars Vitae Pty Ltd 发布，后者是一家以 Hex Pro 为商号经营的澳大利亚公司（“我们”）。本条款是您与 Ars Vitae Pty Ltd 之间关于您使用本应用的协议。
2同意本条款
安装或使用本应用，即表示您同意本条款。如果您不同意，请勿使用本应用。
3本应用的使用许可
我们授予您一项个人的、非排他的、不可转让的许可，允许您在 App Store 条款允许的范围内，在您拥有或控制的 Apple 设备上安装和使用本应用。Apple 的标准《许可应用程序最终用户许可协议》（Licensed Application End User License Agreement）同样适用于您从 App Store 下载的副本。
本应用是专有软件。本应用及其内容，包括软件、课程、文本、音频和美术素材，归我们或我们的许可方所有。除本节所述许可外，不授予任何其他权利。
4购买
本应用可免费下载，并包含前三章。一笔一次性的应用内购买可解锁其余章节。价格会在您确认购买之前显示在 App Store 中。该购买不是订阅，也不会续期。
付款由 Apple 通过您的 Apple Account 处理。在任何登录同一 Apple Account 的设备上，均可通过本应用设置中的恢复选项恢复该购买。
退款请求由 Apple 依据 App Store 条款处理。本节的任何内容均不限制您在第 11 节下的权利。
5商标、组件与链接
Hex Pro 名称、应用图标、六边形分割标志以及“Nepali Companion” 名称，均为 Ars Vitae Pty Ltd 的商标。本条款不授予使用它们的任何权利。
随本应用捆绑的第三方组件及其许可协议，列于应用内的“第三方声明” 文档中。
应用内的横幅和链接可能会打开 App Store 或外部网站，它们有各自的条款，不受本条款约束。在应用内购买解锁完整课程之前，主界面会显示另一款 Hex Pro 应用的横幅，我们可随时更改或停止显示该横幅。主界面上的 Hex Pro 标志会打开我们的网站。
6教学内容
本应用是针对天城文与尼泊尔语词汇的自学辅助工具。教学材料，包括合成的发音音频，可能包含错误和简化之处。它不构成专业意见。请勿在法律、医疗、官方、安全相关或专业翻译用途上依赖本应用。
7您的数据
您的进度、复习排程和设置仅存储在您的设备上。我们不持有任何副本，也无法恢复它们。参见隐私政策。
8可接受的使用
本应用仅供您个人使用。您不得复制、提取、再分发或转售本应用或其内容，不得规避购买要求，也不得利用本应用或其内容开发竞争产品。
9可用性与变更
我们可能变更、暂停或终止本应用或其任何部分，更新也可能增加、更改或移除功能和教学材料。本节的任何内容均不限制您在第 11 节下的权利。
10无保证与责任限制
在法律允许的范围内，本应用按“现状”和“可用状态”提供，不附带任何形式的明示或默示保证，包括关于适销性、特定用途适用性、准确性和不侵权的保证。
在法律允许的范围内，对于因您使用本应用而产生的间接损失、附带损失、特殊损失或后果性损失，或数据丢失、进度丢失，我们不承担责任。本条款的任何内容均不排除依法不可排除的责任。
11澳大利亚消费者法
如果您身在澳大利亚，我们的商品和服务附带依据《澳大利亚消费者法》（Australian Consumer Law）不可排除的保障。本条款的任何内容均不限制这些权利。
12适用法律
本条款受澳大利亚维多利亚州法律管辖。您与我们均接受该州法院的非排他性管辖，且不影响您在自己居住地提起诉讼的任何权利。
13本条款的变更
如本条款发生变更，上方的生效日期将随之变更，更新后的条款会随同一次应用更新一并发布。更新后继续使用本应用，即构成对更新后条款的接受。