Termos e Condições

1Quem somos

O Nepali Companion ("o app") é publicado pela Ars Vitae Pty Ltd, uma empresa australiana que atua como Hex Pro ("nós", "nos", "nosso"). Estes termos são um acordo entre você e a Ars Vitae Pty Ltd sobre o seu uso do app.

2Aceitação destes termos

Ao instalar ou usar o app, você concorda com estes termos. Se você não concorda, não use o app.

3Licença de uso do app

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para instalar e usar o app em dispositivos Apple que você possua ou controle, conforme permitido pelos termos da App Store. O contrato de licença padrão da Apple para aplicativos licenciados (Licensed Application End User License Agreement) também se aplica à cópia que você baixa da App Store.

O app é software proprietário. O app e seu conteúdo, incluindo o software, as lições, os textos, o áudio e a arte, pertencem a nós ou aos nossos licenciantes. Nenhum direito é concedido além da licença prevista nesta seção.

4Compras

O app é gratuito para baixar e inclui os três primeiros capítulos. Uma única compra dentro do app, de pagamento único, desbloqueia os capítulos restantes. O preço é exibido na App Store antes de você confirmar a compra. A compra não é uma assinatura e não se renova.

O pagamento é processado pela Apple por meio da sua Apple Account. A compra pode ser restaurada em qualquer dispositivo conectado à mesma Apple Account usando a opção de restauração nos ajustes do app.

Os pedidos de reembolso são tratados pela Apple conforme os termos da App Store. Nada nesta seção limita os seus direitos previstos na seção 11.

5Marcas, componentes e links

O nome Hex Pro, o ícone do app, o logotipo do hexágono dividido e o nome "Nepali Companion" são marcas da Ars Vitae Pty Ltd. Estes termos não concedem nenhum direito de usá-los.

Os componentes de terceiros incluídos no app estão listados, com suas licenças, no documento de avisos de terceiros dentro do app.

Os banners e links do app podem abrir a App Store ou um site externo, que têm termos próprios e não são regidos por estes termos. Até que a compra dentro do app desbloqueie o curso completo, a tela inicial exibe um banner de outro app da Hex Pro, e podemos alterá-lo ou deixar de exibi-lo a qualquer momento. A marca Hex Pro na tela inicial abre o nosso site.

6Conteúdo educacional

O app é um recurso de autoestudo para a escrita devanágari e o vocabulário nepali. O material didático, incluindo o áudio de pronúncia sintetizado, pode conter erros e simplificações. Ele não constitui aconselhamento profissional. Não confie no app para fins jurídicos, médicos, oficiais, relacionados à segurança ou de tradução profissional.

7Seus dados

Seu progresso, sua agenda de revisões e seus ajustes são armazenados apenas no seu dispositivo. Não mantemos nenhuma cópia e não podemos restaurá-los. Consulte a Política de Privacidade.

8Uso aceitável

O app destina-se ao seu uso pessoal. Você não pode copiar, extrair, redistribuir ou revender o app ou seu conteúdo, contornar a exigência de compra, nem usar o app ou seu conteúdo para criar um produto concorrente.

9Disponibilidade e alterações

Podemos alterar, suspender ou descontinuar o app ou qualquer parte dele, e as atualizações podem adicionar, alterar ou remover recursos e material didático. Nada nesta seção limita os seus direitos previstos na seção 11.

10Ausência de garantia e responsabilidade

Na medida em que a lei permite, o app é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica, exatidão e não violação de direitos.

Na medida em que a lei permite, não somos responsáveis por perdas indiretas, incidentais, especiais ou consequenciais, nem por perda de dados ou de progresso, decorrentes do seu uso do app. Nada nestes termos exclui responsabilidade que não possa ser excluída por lei.

11Lei do Consumidor Australiana

Se você estiver na Austrália, nossos produtos e serviços são acompanhados de garantias que não podem ser excluídas nos termos da Lei do Consumidor Australiana (Australian Consumer Law). Nada nestes termos limita esses direitos.

12Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis de Victoria, na Austrália. Você e nós nos submetemos à jurisdição não exclusiva dos tribunais desse estado, sem prejuízo de qualquer direito que você tenha de propor ações no lugar onde mora.

13Alterações destes termos

Se estes termos mudarem, a data de vigência acima muda e os termos atualizados são distribuídos na mesma atualização do app. Continuar a usar o app após uma atualização constitui aceitação dos termos atualizados.

14Contato

[email protected]