Acessibilidade

Declaração de acessibilidade

Queremos que todas as pessoas consigam usar este site. Esta é a situação dele hoje, incluindo as partes que ainda deixam a desejar. Se algo estiver atrapalhando você, conte para nós: a última seção explica como.

Norma: WCAG 2.2, nível AA
Situação: Parcialmente conforme
Última revisão: 12 de outubro de 2026

O que esta declaração abrange

Esta declaração abrange o apps.hex.pro: a página de cada um dos nossos apps, as ferramentas de navegador, a página de custos de desenvolvimento e doações do Hex NFC, e as políticas de privacidade e os termos publicados aqui. A documentação do Hex NFC também está incluída, com os limites descritos em Limitações conhecidas. Os apps em si funcionam nos seus próprios aparelhos e não são abrangidos aqui.

A norma que buscamos atender

Buscamos atender às Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) 2.2 no nível AA, publicadas pelo World Wide Web Consortium (W3C).

Parcialmente conforme significa que algumas partes do site ainda não atendem plenamente à norma. Nossas próprias verificações ainda apontam alguns problemas pequenos, e as limitações maiores que conhecemos estão listadas abaixo, junto com os testes que ainda precisamos fazer.

O que o site oferece

Configurações de tela

O botão Tela, no alto de todas as páginas, abre estas configurações; em telas menores, ele fica dentro do menu. Cada uma vale na hora e fica salva neste navegador, só para este site. Nada do que você escolhe é enviado para nós ou para qualquer outra pessoa.

Pausar movimento: Interrompe as animações, incluindo a arte em movimento atrás de cada página e os vídeos dos apps, e mantém essa arte parada no quadro a que tinha chegado.
Fundo liso: Remove a arte atrás de cada página, que então não é desenhada de forma alguma, e mantém um fundo escuro liso.
Aumentar contraste: Clareia o texto mais discreto e deixa mais nítidas as bordas dos painéis e dos controles.
Reduzir transparência: Torna sólidos os painéis translúcidos, como a barra do alto e os menus, e desliga o granulado de filme.
Tamanho do texto: Aumenta o texto, em três passos, até uma vez e meia o tamanho normal.
Fonte legível: Exibe o texto em Atkinson Hyperlegible, uma fonte cujas letras são difíceis de confundir umas com as outras, em tudo exceto nos logotipos.
Sublinhar links: Sublinha todos os links, para que eles não dependam da cor para se destacar.

Quando o seu aparelho já pede para reduzir o movimento, aumentar o contraste ou reduzir a transparência, o botão de alternância correspondente aparece como ligado, com uma nota explicando por quê.

As ferramentas de navegador não guardam nada do que você entrega a elas. Uma configuração de tela que você altera na página de uma ferramenta continua sendo salva, porque salvá-la foi o que você pediu.

Configurações do seu aparelho

O site também segue estas configurações do seu aparelho ou navegador, sem que você precise mudar nada aqui:

Reduzir movimento: as animações param, e cada fundo em movimento mostra um único quadro parado.
Aumentar contraste: o site usa as próprias cores de contraste mais alto, como faz a opção Aumentar contraste.
Reduzir transparência: os painéis ficam sólidos, como com a opção Reduzir transparência.
Cores forçadas, como os temas de contraste do Windows: o site adota as cores que você definiu, e as partes desenhadas só em cor, como os botões de alternância e a barra de progresso das doações, são redesenhadas com elas.

Idioma

O site está em sete idiomas: inglês, chinês (simplificado), árabe, espanhol, japonês, francês e português do Brasil. O menu Idioma lista todos, cada um no próprio idioma. Cada idioma tem o seu próprio endereço, então um link que você compartilha abre no idioma em que você estava lendo.

Se o seu navegador pedir outro desses idiomas, um pequeno aviso pode oferecer a troca, uma única vez. Ele nunca troca por você.

Teclado e zoom

O primeiro toque na tecla Tab em qualquer página mostra um link Ir para o conteúdo, que pula a navegação e vai direto ao conteúdo da página.
Links, botões e outros controles ficam contornados enquanto têm o foco do teclado.
Menus e painéis fecham com a tecla Esc, e o foco volta para o botão que os abriu.
Quando você segue um link para outra página, o foco vai para o início dessa página e os leitores de tela anunciam o título dela.
As páginas cabem em uma janela de 320 pixels de largura, que é o que o zoom de 400% deixa de uma tela de 1280 pixels, sem rolagem lateral.
No maior tamanho de texto, o texto não fica cortado e nada se sobrepõe.

Limitações conhecidas

As capturas de tela dos apps mostram a interface em inglês. As legendas e descrições delas são traduzidas.
A documentação do Hex NFC é escrita em inglês. Os menus e avisos dela seguem o seu idioma, e as páginas são marcadas como inglês para que os leitores de tela usem uma voz em inglês.
As políticas de privacidade e os termos são traduzidos como cortesia. O texto em inglês é a versão juridicamente vinculante, e toda tradução tem um link para ele.
As doações passam pelo Stripe Checkout, e o formulário de contato no hex.pro usa o Cloudflare Turnstile para filtrar mensagens automatizadas. Os dois são operados por outras empresas, e não podemos corrigir problemas de acessibilidade neles. Se algum dos dois impedir você, escreva para [email protected] e ajudaremos de outra forma.
As versões offline em arquivo único das duas ferramentas de navegador, que podem ser baixadas na página de cada ferramenta, têm problemas que já corrigimos, mas ainda não lançamos: escolher um arquivo é difícil só com o teclado, e algumas mensagens não são anunciadas aos leitores de tela. As ferramentas nas páginas deste site usam uma interface diferente e não são afetadas.

Como testamos

Verificamos o site destas maneiras:

Verificações automatizadas com o axe-core, com as regras dos níveis A e AA das WCAG 2.2, em todas as páginas, em cada idioma em que são publicadas, nos tamanhos de desktop e de celular.
Percursos feitos só com o teclado: o link para pular ao conteúdo, abrir e fechar o menu do celular e alcançar todos os itens dele a 320 pixels de largura, seguir um link para outra página, as configurações de tela na barra e no menu do celular, o menu Idioma e o formulário de doação.
Todas as páginas a 320 por 256 pixels, o espaço que o zoom de 400% deixa em uma tela de 1280 por 1024, verificadas quanto a qualquer coisa que escape pela lateral.
Todas as páginas com o texto no tamanho máximo e a fonte legível ligada, nas larguras de desktop e de celular, verificadas quanto a texto cortado, que escapa pela lateral ou que se sobrepõe.
Reduzir movimento, cores forçadas e aumentar contraste, simulados no navegador em uma amostra de páginas, com as verificações automatizadas repetidas em cada um.
O contraste de cada cor de texto que o site usa, medido contra cada fundo em que ela aparece, no esquema de cores de cada app.

Ainda não testamos o site manualmente com um leitor de tela. Pretendemos fazer isso, começando pelo VoiceOver no Mac e no iPhone.

Conte-nos sobre um problema

Se algo neste site for difícil de usar, ou se você precisar do conteúdo em outro formato, por favor nos avise. Escreva para nós pelo formulário de contato no hex.pro ou envie um e-mail para [email protected].

Pretendemos responder em até 5 dias úteis.

Abrir o formulário de contato no hex.pro

Se a nossa resposta não satisfizer você, é possível apresentar uma queixa à Australian Human Rights Commission (Comissão Australiana de Direitos Humanos), que trata de queixas sobre discriminação por deficiência na Austrália.