Accessibilité

Déclaration d'accessibilité

Nous voulons que tout le monde puisse utiliser ce site. Voici où il en est aujourd'hui, y compris ce qui n'est pas encore à la hauteur. Si quelque chose vous gêne, dites-le-nous : la dernière section explique comment.

Norme: WCAG 2.2, niveau AA
État de conformité: Partiellement conforme
Dernière révision: 12 octobre 2026

Ce que couvre cette déclaration

Cette déclaration couvre apps.hex.pro : la page de chacune de nos applications, les outils de navigateur, la page des coûts de développement et des dons de Hex NFC, ainsi que les politiques de confidentialité et les conditions générales publiées ici. La documentation de Hex NFC est également incluse, avec les limites décrites sous Limites connues. Les applications elles-mêmes fonctionnent sur vos propres appareils et ne sont pas couvertes ici.

La norme que nous visons

Nous visons à respecter les Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.2 au niveau AA, publiées par le World Wide Web Consortium (W3C).

Partiellement conforme signifie que certaines parties du site ne respectent pas encore pleinement la norme. Nos propres vérifications signalent encore quelques petits problèmes, et les limites plus importantes dont nous avons connaissance sont listées plus bas, avec les tests qu'il nous reste à faire.

Ce que le site propose

Réglages d'affichage

Le bouton Affichage, en haut de chaque page, ouvre ces réglages ; sur les petits écrans, il se trouve dans le menu. Chacun s'applique immédiatement et est enregistré dans ce navigateur, pour ce site uniquement. Rien de ce que vous choisissez n'est envoyé, ni à nous ni à qui que ce soit.

Suspendre les animations: Arrête les animations, y compris les illustrations animées derrière chaque page et les vidéos des applications, et fige ces illustrations sur l'image où elles en étaient.
Arrière-plan uni: Supprime les illustrations derrière chaque page, qui ne sont alors plus dessinées du tout, et laisse un arrière-plan sombre uni.
Augmenter le contraste: Rend le texte secondaire plus lumineux et les contours des panneaux et des commandes plus nets.
Réduire la transparence: Rend opaques les panneaux translucides, comme la barre du haut et les menus, et désactive l'effet de grain.
Taille du texte: Agrandit le texte, en trois paliers jusqu'à une fois et demie la taille habituelle.
Police lisible: Affiche le texte en Atkinson Hyperlegible, une police dont les lettres sont difficiles à confondre les unes avec les autres, partout sauf dans les logos.
Souligner les liens: Souligne chaque lien, pour que les liens ne se distinguent pas uniquement par la couleur.

Quand votre appareil demande déjà de réduire les animations, d'augmenter le contraste ou de réduire la transparence, l'interrupteur correspondant apparaît activé, avec une note qui en explique la raison.

Les outils de navigateur ne conservent rien de ce que vous leur confiez. Un réglage d'affichage que vous modifiez sur la page d'un outil est tout de même enregistré, parce que c'est précisément ce que vous avez demandé.

Réglages de votre appareil

Le site suit aussi ces réglages de votre appareil ou de votre navigateur, sans rien à changer ici :

Réduire les animations : les animations s'arrêtent, et chaque arrière-plan animé affiche une seule image fixe.
Augmenter le contraste : le site utilise ses couleurs plus contrastées, comme le fait le réglage Augmenter le contraste.
Réduire la transparence : les panneaux deviennent opaques, comme avec Réduire la transparence.
Couleurs forcées, comme les thèmes de contraste de Windows : le site adopte vos couleurs, et les éléments dessinés uniquement en couleur, comme les interrupteurs et la barre de progression des dons, sont redessinés avec elles.

Langue

Le site existe en sept langues : anglais, chinois (simplifié), arabe, espagnol, japonais, français et portugais du Brésil. Le menu Langue les liste, chacune dans sa propre langue. Chaque langue a sa propre adresse, si bien qu'un lien que vous partagez s'ouvre dans la langue que vous lisiez.

Si votre navigateur demande une autre de ces langues, une petite notification peut proposer de changer, une seule fois. Elle ne change jamais la langue à votre place.

Clavier et zoom

Sur chaque page, le premier appui sur la touche Tab affiche un lien Aller au contenu, qui saute la navigation pour aller directement au contenu de la page.
Les liens, les boutons et les autres commandes sont entourés d'un contour tant qu'ils ont le focus clavier.
Les menus et les panneaux se ferment avec la touche Échap, et le focus revient au bouton qui les a ouverts.
Quand vous suivez un lien vers une autre page, le focus se place au début de cette page et les lecteurs d'écran en annoncent le titre.
Les pages tiennent dans une fenêtre de 320 pixels de large, ce qu'il reste d'un écran de 1280 pixels à un zoom de 400 %, sans défilement horizontal.
À la plus grande taille de texte, le texte n'est pas tronqué et rien ne se chevauche.

Limites connues

Les captures d'écran des applications montrent leur interface en anglais. Leurs légendes et leurs descriptions sont traduites.
La documentation de Hex NFC est rédigée en anglais. Ses menus et ses messages suivent votre langue, et ses pages sont marquées comme étant en anglais pour que les lecteurs d'écran utilisent une voix anglaise.
Les politiques de confidentialité et les conditions générales sont traduites par courtoisie. Seule la version anglaise fait juridiquement foi, et chaque traduction y renvoie.
Les dons passent par Stripe Checkout, et le formulaire de contact sur hex.pro utilise Cloudflare Turnstile pour écarter les messages automatisés. Tous deux sont gérés par d'autres entreprises, et nous ne pouvons pas corriger leurs problèmes d'accessibilité. Si l'un ou l'autre vous bloque, écrivez-nous à [email protected] et nous vous aiderons autrement.
Les versions hors ligne en fichier unique des deux outils de navigateur, que vous pouvez télécharger depuis la page de chaque outil, ont des problèmes que nous avons corrigés mais pas encore publiés : choisir un fichier est difficile au clavier seul, et certains messages ne sont pas annoncés aux lecteurs d'écran. Les outils présents sur les pages de ce site utilisent une interface différente et ne sont pas concernés.

Comment nous avons testé

Nous avons vérifié le site de ces façons :

Vérifications automatisées avec axe-core selon les règles des WCAG 2.2 de niveaux A et AA, sur chaque page dans chaque langue où elle est publiée, aux tailles d'écran d'ordinateur et de téléphone.
Parcours effectués au clavier seul : le lien d'évitement, l'ouverture et la fermeture du menu du téléphone et l'accès à chacun de ses éléments à 320 pixels de large, le suivi d'un lien vers une autre page, les réglages d'affichage dans la barre et dans le menu du téléphone, le menu Langue et le formulaire de don.
Chaque page à 320 par 256 pixels, l'espace que laisse un zoom de 400 % sur un écran de 1280 par 1024, à la recherche de tout ce qui déborde sur le côté.
Chaque page avec le texte à sa plus grande taille et la police lisible activée, aux largeurs d'ordinateur et de téléphone, à la recherche de texte tronqué, qui déborde sur le côté ou qui se chevauche.
Les réglages Réduire les animations, Couleurs forcées et Augmenter le contraste, simulés dans le navigateur sur un échantillon de pages, avec les vérifications automatisées relancées sous chacun d'eux.
Le contraste de chaque couleur de texte utilisée par le site, mesuré par rapport à chaque arrière-plan sur lequel elle apparaît, dans la palette de couleurs de chaque application.

Nous n'avons pas encore testé le site manuellement avec un lecteur d'écran. Nous prévoyons de le faire, en commençant par VoiceOver sur Mac et iPhone.

Signalez-nous un problème

Si quelque chose sur ce site est difficile à utiliser, ou si vous avez besoin de son contenu sous une autre forme, dites-le-nous. Écrivez-nous via le formulaire de contact sur hex.pro, ou par e-mail à [email protected].

Nous nous efforçons de répondre sous 5 jours ouvrés.

Ouvrir le formulaire de contact sur hex.pro

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Australian Human Rights Commission (Commission australienne des droits de l'homme), qui traite les plaintes pour discrimination fondée sur le handicap en Australie.