الشروط والأحكام

1من نحن

يصدر تطبيق Nepali Companion («التطبيق») عن Ars Vitae Pty Ltd، وهي شركة أسترالية تعمل باسم Hex Pro («نحن» و«لنا» و«خاصتنا»). وهذه الشروط اتفاق بينك وبين Ars Vitae Pty Ltd بشأن استخدامك للتطبيق.

2الموافقة على هذه الشروط

بتثبيت التطبيق أو استخدامه فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا لم توافق، فلا تستخدم التطبيق.

3ترخيص استخدام التطبيق

نمنحك ترخيصًا شخصيًّا غير حصري وغير قابل للنقل لتثبيت التطبيق واستخدامه على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم فيها، وفق ما تسمح به شروط App Store. وتسري أيضًا اتفاقية ترخيص التطبيق للمستخدم النهائي القياسية من Apple ‏(Licensed Application End User License Agreement) على النسخة التي تنزّلها من App Store.

التطبيق برنامج مملوك الحقوق. والتطبيق ومحتواه، بما في ذلك البرنامج والدروس والنصوص والصوت والأعمال الفنية، مملوكة لنا أو لمرخِّصينا. ولا تُمنح أي حقوق تتجاوز الترخيص الوارد في هذا القسم.

4المشتريات

تنزيل التطبيق مجاني وهو يتضمن الفصول الثلاثة الأولى. وعملية شراء واحدة داخل التطبيق، تُدفع مرة واحدة، تفتح الفصول المتبقية. ويُعرض السعر في App Store قبل أن تؤكد الشراء. والشراء ليس اشتراكًا ولا يتجدد.

تعالج Apple عملية الدفع عبر حساب Apple Account الخاص بك. ويمكن استعادة الشراء على أي جهاز سجّل الدخول إلى حساب Apple Account نفسه باستخدام خيار الاستعادة في إعدادات التطبيق.

تتولى Apple طلبات استرداد المبالغ بموجب شروط App Store. ولا شيء في هذا القسم يحدّ من حقوقك بموجب القسم 11.

5العلامات التجارية والمكوّنات والروابط

اسم Hex Pro، وأيقونة التطبيق، وشعار السداسي المشطور، واسم «Nepali Companion» علامات تجارية لشركة Ars Vitae Pty Ltd. ولا تمنح هذه الشروط أي حق في استخدامها.

مكوّنات الأطراف الثالثة المضمَّنة مع التطبيق مدرجة، مع تراخيصها، في وثيقة إشعارات الأطراف الثالثة داخل التطبيق.

قد تؤدي اللافتات والروابط داخل التطبيق إلى فتح App Store أو موقع إلكتروني خارجي، ولهما شروطهما الخاصة ولا تحكمهما هذه الشروط. وإلى أن يفتح الشراء داخل التطبيق الدورة التعليمية الكاملة، تعرض الشاشة الرئيسية لافتة لتطبيق آخر من Hex Pro، ويجوز لنا تغييرها أو التوقف عن عرضها في أي وقت. وعلامة Hex Pro في الشاشة الرئيسية تفتح موقعنا الإلكتروني.

6المحتوى التعليمي

التطبيق وسيلة مساعِدة للدراسة الذاتية لكتابة الديفاناغاري وللمفردات النيبالية. وقد تحتوي المواد التعليمية، بما فيها صوت النطق المُولَّد آليًّا، على أخطاء وتبسيطات. وهي ليست مشورة مهنية. لا تعتمد على التطبيق لأغراض قانونية أو طبية أو رسمية أو متعلقة بالسلامة أو لأغراض الترجمة الاحترافية.

7بياناتك

يُخزَّن تقدُّمك وجدول مراجعاتك وإعداداتك على جهازك فقط. ونحن لا نحتفظ بأي نسخة ولا يمكننا استعادتها. راجع سياسة الخصوصية.

8الاستخدام المقبول

التطبيق مخصص لاستخدامك الشخصي. ويجب ألا تنسخ التطبيق أو محتواه أو تستخرجهما أو تعيد توزيعهما أو تعيد بيعهما، وألا تتحايل على شرط الشراء، وألا تستخدم التطبيق أو محتواه لبناء منتج منافس.

9الإتاحة والتغييرات

يجوز لنا تغيير التطبيق أو أي جزء منه أو تعليقه أو إيقافه نهائيًّا، وقد تضيف التحديثات ميزات ومواد تعليمية أو تغيّرها أو تزيلها. ولا شيء في هذا القسم يحدّ من حقوقك بموجب القسم 11.

10عدم الضمان والمسؤولية

إلى الحد الذي يسمح به القانون، يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«كما هو متاح»، من دون ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معيّن، والدقة، وعدم الانتهاك.

إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، ولا عن البيانات المفقودة أو التقدُّم المفقود، مما ينشأ عن استخدامك للتطبيق. ولا شيء في هذه الشروط يستبعد مسؤولية لا يجيز القانون استبعادها.

11قانون المستهلك الأسترالي (Australian Consumer Law)

إذا كنت في أستراليا، فإن سلعنا وخدماتنا تأتي مصحوبة بضمانات لا يمكن استبعادها بموجب قانون المستهلك الأسترالي. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من تلك الحقوق.

12القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية فيكتوريا بأستراليا. ونخضع نحن وأنت للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم تلك الولاية، من دون المساس بأي حق لك في رفع الدعاوى حيث تقيم.

13التغييرات على هذه الشروط

إذا تغيّرت هذه الشروط، يتغيّر تاريخ السريان أعلاه وتصدر الشروط المحدَّثة ضمن تحديث التطبيق نفسه. ومواصلة استخدام التطبيق بعد التحديث قبول للشروط المحدَّثة.

14التواصل

[email protected]