Política de privacidad

1Resumen

Sol Alarm no tiene cuentas, ni analíticas, ni rastreadores, ni redes publicitarias. Tus alarmas, tus ajustes y tus registros de fiabilidad permanecen en tu dispositivo. Dos de las funciones propias de la app usan la red. La lista de alarmas puede mostrar un banner de otra app de Hex Pro, descrito en la sección 3; obtenerlo no envía nada que te identifique, y todos ven el mismo banner. La conexión opcional con WaniKani, desactivada hasta que la configures, te permite importar el vocabulario que has aprendido para que el reto de Japonés (Japanese) pueda usarlo, y se describe en la sección 5. Ese reto también puede tomar su vocabulario de un archivo de mazo que elijas tú, que se lee en tu dispositivo y no necesita red en absoluto (sección 5). Si compras la versión completa (Full version), Apple procesa la compra y nosotros no obtenemos ningún dato sobre ti a partir de ella (sección 4). Nada más sale de tu dispositivo a menos que seas tú quien exporte los diagnósticos (sección 9).

2Datos almacenados en tu dispositivo

La app guarda tus alarmas y los ajustes de sus retos, tus preferencias (respuesta háptica, efectos visuales, Modo Protección o Protection Mode, etc.) y un registro de fiabilidad de cada alarma programada que indica si se disparó a tiempo, todo ello en el almacenamiento privado de la app en tu dispositivo. También conserva los resúmenes de rendimiento y de cierre que el propio iOS genera para la app a través del framework MetricKit de Apple; la app los guarda localmente para diagnosticar problemas de fiabilidad y no los envía a Apple ni a nadie más. Los sonidos de alarma personalizados que importas también se guardan en tu dispositivo (sección 8), igual que una anotación de si la versión completa está activa (sección 4).

La app no transmite estos datos ni a nosotros ni a nadie más. Borrar la app los borra. No hay cuenta ni copia en la nube, y no podemos restaurar estos datos. Una copia de seguridad del dispositivo que incluya los datos de las apps los llevará a un dispositivo nuevo; sin ella, no son recuperables.

La app también conserva en su caché la imagen o el vídeo del banner de la sección 3, junto con un pequeño archivo de índice que indica su nombre. Es material gráfico enviado por nosotros, no información sobre ti. El vocabulario que importas se guarda en tu dispositivo como una lista de palabras con sus lecturas y sus significados, tanto si procede de un servicio como de un archivo que hayas elegido; el archivo en sí no se conserva (sección 5).

3Acceso a la red

El despertador funciona sin conexión. La app no contiene telemetría, ni informes de fallos, ni configuración remota.

Dos cosas usan la red. La primera es el banner de Hex Pro: la lista de alarmas puede mostrar un banner de otra app de Hex Pro. Obtenerlo envía el identificador de paquete de esta app, la plataforma («ios») y un nombre de emplazamiento a nuestra API en api.p.hex.pro, y devuelve una imagen o un vídeo que se guarda en la caché de tu dispositivo. No hay redes publicitarias de terceros, ni identificadores de rastreo, ni personalización: todos ven el mismo banner. La segunda es la conexión opcional con WaniKani descrita en la sección 5.

Comprar la versión completa también implica usar la red, pero a través del sistema de compras dentro de la app de Apple, no de ningún servidor nuestro. La sección 4 explica qué implica y qué no.

Como toda solicitud por internet, la solicitud del banner expone tu dirección IP a nuestro servidor. Conservamos únicamente registros operativos estándar y de corta duración, y no usamos las direcciones IP para identificar a nadie ni para elaborar perfiles de nadie.

Los enlaces de la app, como la marca Hex Pro de «Settings» (Ajustes) y el enlace a la página del token en la pantalla «Connect WaniKani» (conectar WaniKani), se abren en tu navegador. La navegación se rige por tu navegador y por el sitio que visitas, no por esta política.

4Compras

La versión completa se compra a través del App Store. Apple procesa el pago y le indica a la app si hay una compra activa. Nunca vemos ni almacenamos los datos de tu tarjeta, tu Apple Account ni tu nombre, y no se envía ninguna información sobre tu compra a ningún servidor nuestro, porque la app no tiene servidor de compras de ningún tipo.

La app guarda una sola cosa sobre tu compra en tu dispositivo: si la versión completa está activa en ese momento y la hora de la última comprobación. Es una caché, para que la app sepa qué mostrar antes de que Apple haya respondido. No contiene ningún recibo, ninguna transacción, ningún precio ni ningún identificador de cuenta.

El sistema de compras dentro de la app de Apple permite que una app asocie a una compra un identificador propio, de modo que un desarrollador pueda vincular esa compra a una cuenta en su propio servidor. Sol Alarm no tiene cuentas ni servidor con el que vincularla, así que no establece ninguno. Tu historial de compras reside en tu Apple Account, donde se rige por la política de privacidad de Apple y no por esta, y restaurar una compra consulta a Apple, no a nosotros.

5Vocabulario importado

El reto de Japonés puede tomar sus preguntas del vocabulario que importes. Hay dos formas de importar, y ambas son opcionales: un archivo de mazo que eliges desde Archivos y tu propia cuenta de WaniKani. La app funciona plenamente sin ninguna de las dos, y hasta que uses una, el reto se basa en los kana integrados en la app.

Un archivo de mazo se lee en tu dispositivo. Lo eliges con el importador de archivos del sistema, que se ejecuta fuera de la app y le entrega solo el archivo que seleccionas. La app copia ese archivo en su propio almacenamiento temporal para poder leerlo, porque un archivo guardado en iCloud Drive o en otra app no es legible durante todo el tiempo que dura una importación. La copia se borra cuando la importación termina, y también cuando la cancelas.

Lo que la app conserva es lo que leyó del archivo: las palabras, sus lecturas, sus significados y el nombre del mazo. No conserva el archivo. Tampoco escribe en el archivo, así que la exportación que elegiste queda exactamente como estaba. No se sube nada, no se realiza ninguna solicitud de red en ningún momento de una importación de archivo, y nunca recibimos el archivo ni nada de lo que contiene. Los formatos que la app lee hoy son los que exportan Mochi y Anki.

Una exportación de Anki es un paquete, no un documento único, y puede llevar imágenes y sonidos junto con las tarjetas. La app abre la base de datos de tarjetas que contiene y nada más. El contenido multimedia nunca se lee ni se copia fuera del paquete, y la copia temporal del paquete desaparece cuando la importación termina, como cualquier otra.

La otra vía es WaniKani, un servicio de aprendizaje de kanji operado por Tofugu LLC, un tercero, bajo sus propios términos y su propia política de privacidad. Para conectarte, pegas un token de acceso personal de WaniKani en los ajustes de la app. El token se guarda en el llavero de iOS, el almacén cifrado que el sistema proporciona para los secretos, y permanece en tu dispositivo. La app conserva tu nombre de usuario de WaniKani, tu nivel y la hora en que te conectaste en su almacenamiento local ordinario para que la pantalla de ajustes pueda mostrarlos.

Conectar comprueba el token y no hace nada más. No se importa nada hasta que pulsas «Sync now» (sincronizar ahora). Cuando lo haces, la app usa el token para pedir a la API de WaniKani en api.wanikani.com los datos de tu cuenta y los kanji y las palabras que has aprendido y todavía no has «quemado» (burned), y guarda esas palabras, sus lecturas y sus significados en tu dispositivo. Una alarma que se dispara lee esa lista guardada y no realiza ninguna solicitud de red en absoluto.

La app nunca escribe en WaniKani. No envía ningún repaso, no cambia la etapa de ningún elemento y no envía nada sobre cómo has respondido. Cada solicitud que realiza es una lectura. Tu token, tus respuestas y todo lo demás relativo a tu cuenta de WaniKani nunca se envían a Hex Pro.

Pulsar «Disconnect» (desconectar) en los ajustes de la app borra el token. El vocabulario que ya hayas importado se conserva, porque es tuyo, y puedes borrarlo desde la misma pantalla cuando quieras. iOS puede conservar las entradas del llavero después de borrar una app, así que desconecta primero si quieres que el token desaparezca. Los datos que WaniKani tiene sobre ti los controla Tofugu, no nosotros.

6Datos de movimiento y de sensores

Los retos de Pasos (Steps) y Sentadillas (Squats) leen los sensores de movimiento de tu dispositivo a través del framework Core Motion de Apple mientras un reto está en curso. Las lecturas se procesan en memoria y se descartan. Nunca se escriben en disco, nunca se incluyen en la exportación de diagnósticos y nunca se transmiten.

iOS pide el permiso de Movimiento y forma física (Motion & Fitness) antes de que la app pueda leer datos de movimiento, y puedes revocarlo en cualquier momento en los Ajustes de iOS.

7Alarmas, notificaciones y audio

Las alarmas y las notificaciones se programan a través de los frameworks del sistema de Apple en tu dispositivo, y su contenido se genera localmente. No interviene ningún servidor de notificaciones push.

El Modo Protección, que está desactivado hasta que lo actives, reproduce audio de fondo a bajo volumen para que la app pueda seguir en ejecución durante la noche. Solo reproduce audio. La app nunca graba nada y no tiene acceso al micrófono.

8Sonidos de alarma personalizados

Puedes convertir en sonido de alarma un vídeo de tu biblioteca de Fotos o un archivo de audio o de vídeo de Archivos. Los selectores son los propios de Apple y se ejecutan fuera de la app, de modo que la app recibe solo el elemento que eliges, nunca tu biblioteca. El fragmento que recortas se convierte en un sonido de alarma y se guarda en tu dispositivo. No se sube nada, y tu archivo original no se modifica.

9Exportación de diagnósticos

La pantalla «Diagnostics» (Diagnósticos) puede reunir los datos de fiabilidad de la app en un único archivo zip, por ejemplo para enviarlo al soporte. El archivo contiene el diario de fiabilidad, el libro de registro de alarmas programadas frente a alarmas disparadas, el estado del sistema guardado, los resúmenes de MetricKit de la sección 2 y un manifiesto que recoge la versión de la app, la versión de iOS y el modelo del dispositivo. No contiene datos de movimiento, no contiene tu token de WaniKani, no contiene ningún vocabulario importado ni los nombres de tus mazos, y no contiene nada sobre tu compra.

Cuando importas un archivo de mazo, el diario registra lo que hizo la importación: cuántas tarjetas se encontraron y se conservaron, y los nombres de los campos o columnas del archivo con la función asignada a cada uno. Un archivo de Anki puede contener varios grupos de tarjetas con campos propios, y el registro numera esos grupos en lugar de nombrarlos. Si la importación falla, registra eso en su lugar, con una breve descripción de lo que resultó ser el archivo, como cuántos archivos contiene un archivo comprimido o que procede de otra app. Eso basta para diagnosticar una importación fallida sin pedirte el archivo, y no incluye ningún contenido de tarjetas, ningún nombre de mazo ni ningún nombre de archivo.

Una exportación solo se produce cuando decides compartir el archivo, y eliges adónde va mediante la hoja de compartir de iOS. No se exporta nada automáticamente.

10Permisos del dispositivo

La app pide permiso a iOS para programar alarmas, para enviar notificaciones y, si usas los retos de Pasos o Sentadillas, para leer datos de movimiento. Dos funciones acceden a tus propios archivos mediante un selector del sistema en lugar de un permiso: Sonido personalizado (Custom Sound) usa el selector de Fotos del sistema (limitado a vídeos) y el importador de archivos del sistema, y la biblioteca de vocabulario usa ese mismo importador de archivos para un archivo de mazo. Un selector se ejecuta fuera de la app y le entrega solo el elemento que eliges, nunca la biblioteca ni la carpeta de la que procede.

La app no solicita acceso al micrófono, la cámara, los contactos ni la ubicación, y no puede explorar tu biblioteca de fotos ni tus archivos.

11iCloud y copias de seguridad

La app no sincroniza datos con iCloud. Si las copias de seguridad del dispositivo de iOS están activadas en tu dispositivo, los datos locales de la app pueden incluirse en ellas del mismo modo que los datos de las demás apps. Esas copias de seguridad las opera Apple bajo tu Apple Account y pueden gestionarse en los Ajustes de iOS.

12Menores

No recogemos datos de nadie, incluidos los menores. No hay contenido de usuario, ni chat, ni funciones sociales. El único material promocional es el banner de Hex Pro descrito en la sección 3, que muestra apps del propio Hex Pro, es el mismo para todos y no se basa en nada sobre ti.

13Acceso, rectificación y supresión

No conservamos ninguna cuenta tuya ni ningún perfil sobre ti, así que apenas hay nada a lo que podamos acceder ni nada que podamos rectificar, exportar o suprimir. Para borrar los datos de la app, borra la app. Para eliminar el token de WaniKani sin borrar la app, pulsa «Disconnect» en los ajustes de la app y borra cualquier vocabulario importado desde la misma pantalla; los datos que conserva el propio WaniKani se gestionan a través de tu cuenta de WaniKani. Las compras las conserva Apple, así que cualquier consulta sobre una compra debe dirigirse al soporte de Apple (Apple Support). Para cualquier cuestión que afecte a nuestro servidor, como los registros operativos de la sección 3, escribe a la dirección de la sección 15 y te ayudaremos. También puedes presentar una reclamación ante la Office of the Australian Information Commissioner (Oficina del Comisionado de Información de Australia) o ante tu autoridad local de protección de datos.

14Cambios

Si esta política cambia, cambia la fecha de entrada en vigor indicada arriba y la política actualizada se incluye en la misma actualización de la app.

15Contacto

[email protected]