Términos y condiciones

1Quiénes somos

Sol Alarm («la app») la publica Ars Vitae Pty Ltd, una sociedad australiana que opera como Hex Pro («nosotros», «nos», «nuestro»). Estos términos son un acuerdo entre tú y Ars Vitae Pty Ltd sobre tu uso de la app.

2Aceptación de estos términos

Al instalar o usar la app aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

3Licencia de uso de la app

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar la app en los dispositivos Apple que poseas o controles, para tu uso personal y no comercial, según lo permitido por los términos del App Store. El contrato estándar de licencia de aplicación para el usuario final de Apple (Licensed Application End User License Agreement) también se aplica a la copia que descargas del App Store.

La app es software propietario. La app y su contenido, incluidos el software, el diseño, las ilustraciones y los sonidos, son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. Los nombres y los logotipos de Hex Pro y de Sol Alarm son marcas de Ars Vitae Pty Ltd. No se concede ningún derecho más allá de la licencia de esta sección.

4Qué hace Sol Alarm

Sol Alarm es un despertador que te pide completar retos para despertar, como juegos de memoria, problemas de matemáticas, ejercicios de mecanografía, contar pasos o hacer sentadillas, antes de poder descartar una alarma. Las alarmas se programan a través de los servicios de alarmas y notificaciones integrados en iOS.

5La versión gratuita y la versión completa

La app es gratuita, y una alarma configurada en la versión gratuita (free version) suena y se comporta como cualquier otra. En la versión gratuita puedes guardar hasta tres alarmas, cada alarma ejecuta un reto y los sonidos de alarma proceden de la biblioteca integrada en la app. Algunos tipos de reto están marcados en la app como parte de la versión completa (Full version) y no pueden elegirse.

La versión completa elimina esos límites. Añade:

• más de tres alarmas guardadas
• más de un reto en una misma alarma
• tus propios archivos de audio y de vídeo como sonidos de alarma
• todos los tipos de reto, incluidos los marcados como parte de la versión completa

La versión completa se vende en dos modalidades: una suscripción mensual y una compra de por vida (Lifetime). Ambas dan exactamente lo mismo, y ninguna da más que la otra. La que elijas solo cambia cómo la pagas.

6Pago de la versión completa

Ambas modalidades de la versión completa se venden a través del App Store. Apple procesa el pago, realiza el cargo en tu Apple Account y conserva el registro de lo que compraste. Nunca recibimos ni almacenamos tus datos de pago.

La suscripción mensual se renueva automáticamente al precio mostrado cuando la compras, y sigue renovándose hasta que la cancelas. Apple realiza el cargo en tu Apple Account al comienzo de cada periodo. Para detenerla, cancélala al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso, en los ajustes de tu Apple Account. Cancelar detiene el siguiente cargo y deja la versión completa activa hasta que se agote el periodo que ya has pagado. Borrar la app no cancela una suscripción.

Cuando se ofrezca un periodo de prueba gratuito, durará el tiempo indicado en el momento de la compra y después se convertirá en una suscripción de pago a menos que la canceles al menos 24 horas antes de que termine la prueba. Apple decide si tu cuenta puede optar a un periodo de prueba. Cualquier parte no utilizada de un periodo de prueba se pierde si en su lugar compras la versión de por vida.

La versión de por vida es un único cargo por las mismas funciones, sin renovación. Pertenece a la Apple Account que la compró y puede restaurarse en tus otros dispositivos con sesión iniciada en esa cuenta. Comprarla no cancela una suscripción que ya tengas, y nosotros no podemos cancelarla por ti. Si tienes ambas y quieres que la suscripción se detenga, cancélala en los ajustes de tu Apple Account.

Los precios se fijan para cada país y pueden cambiar. Apple aplica cualquier cambio en el precio de una suscripción y, cuando Apple lo exige, pide tu conformidad antes de que el nuevo precio entre en vigor.

Los reembolsos los gestiona Apple conforme a los términos del App Store, no nosotros. Usa la página Informar de un problema (Report a Problem) de Apple o ponte en contacto con el soporte de Apple para solicitar uno. La sección 17 recoge derechos que tienes en virtud de la Ley Australiana del Consumidor y que nada en esta sección limita.

7Las alarmas siguen funcionando si dejas de pagar

Todas las alarmas que hayas guardado siguen sonando, y siguen pudiendo descartarse, sea cual sea el estado de tu suscripción. Si la versión completa no está activa, una alarma ejecuta solo el primer reto de su lista. Los demás se conservan en lugar de borrarse, y vuelven si te suscribes de nuevo o compras la versión de por vida. Un sonido personalizado ya configurado en una alarma sigue reproduciéndose. Las alarmas posteriores a la tercera también siguen sonando.

Un problema de facturación, una tarjeta caducada, una renovación fallida o un reembolso nunca silenciarán una alarma, y nunca te dejarán sin poder apagarla.

8Las alarmas no están garantizadas

Sol Alarm superpone varias protecciones contra las alarmas perdidas o esquivadas. Aun así, ninguna app puede garantizar que una alarma vaya a sonar. Una alarma puede fallar o retrasarse por motivos ajenos al control de la app, entre ellos:

• un dispositivo apagado o con la batería completamente agotada
• permisos de alarmas, notificaciones o movimiento revocados
• modos de concentración (Focus) o ajustes de notificaciones restrictivos
• un volumen multimedia muy bajo
• limitaciones, errores o actualizaciones del sistema operativo
• fallos de hardware

Eres responsable de conceder los permisos que la app solicita y de mantener tu dispositivo cargado y su volumen audible. No confíes en Sol Alarm, ni en ninguna alarma por sí sola, como única salvaguarda para eventos críticos como vuelos, exámenes, citas médicas o turnos de trabajo. Para cualquier cosa importante, configura una alarma de respaldo en otro dispositivo.

9Retos físicos y tu salud

Algunos retos, por ejemplo Pasos (Steps) y Sentadillas (Squats), requieren movimiento físico inmediatamente después de despertar. Elige estos retos solo si puedes realizar el movimiento con seguridad. Asegúrate de que tu entorno esté despejado, sujeta el dispositivo con firmeza y detente de inmediato si sientes dolor, mareo o malestar.

La app no es un dispositivo médico y no ofrece consejo médico. Si tienes una afección que pueda hacer peligrosa la actividad física repentina, consulta a un médico antes de usar retos basados en el movimiento. Usas los retos físicos por tu cuenta y riesgo.

10Vocabulario importado

El reto de Japonés (Japanese) puede tomar sus preguntas del vocabulario que importes en la app. Hay dos formas de importar: un archivo de mazo que eliges desde Archivos, como una exportación de Anki o de Mochi, y tu propia cuenta de WaniKani, una conexión opcional que configuras en los ajustes de la app. WaniKani es un servicio de aprendizaje de kanji operado por Tofugu LLC, un tercero. Tu cuenta de WaniKani, el uso que hagas de ella y los datos que contiene se rigen por los propios términos y la propia política de privacidad de Tofugu, no por estos términos.

La importación lee. Nunca escribe. Cuando pulsas «Sync now» (sincronizar ahora), la app copia los kanji y las palabras que has aprendido en una lista guardada en tu dispositivo, y el reto toma sus preguntas de esa lista. La app no devuelve tus respuestas, no sube ni baja la etapa de ningún elemento y no cambia nada en tu cuenta de WaniKani. Cómo respondas durante una alarma no tiene ningún efecto en tu progreso allí. Un archivo de mazo se lee del mismo modo: la app trabaja a partir de una copia temporal, borra esa copia cuando termina la importación y deja intacto el archivo que elegiste.

El vocabulario que importas se guarda en tu dispositivo para tu propio uso. Eres responsable de tener derecho a usar todo lo que importes, incluido un mazo que haya creado otra persona, que te hayan compartido o que se haya publicado para su descarga, y de respetar los términos del servicio o del autor del que procede. Muchos mazos compartidos son obra de alguien protegida por derechos de autor. No alojamos lo que importas, ni lo compartimos, ni lo publicamos, ni inspeccionamos su contenido.

No operamos WaniKani y no somos responsables de su disponibilidad, de su contenido ni de los cambios en su servicio o en su API. Tampoco operamos las apps desde las que se exportan los archivos de mazo, y un cambio en un formato de exportación puede impedir que un archivo se importe. Si no se puede acceder a WaniKani, una alarma que se dispara no se ve afectada: el reto usa el vocabulario que ya has importado o los kana integrados en la app. La Política de privacidad describe qué guarda y qué envía cada tipo de importación.

11Banners y enlaces

La lista de alarmas puede mostrar un banner de otra app de Hex Pro, y podemos cambiarlo o dejar de mostrarlo en cualquier momento. Los banners y los enlaces de la app pueden abrir el App Store o un sitio web externo, que tienen sus propios términos y no se rigen por estos. La marca Hex Pro de «Settings» (Ajustes) abre nuestro sitio web.

12Tus datos

Tus alarmas, tus ajustes, tus registros de fiabilidad y tus sonidos personalizados se guardan solo en tu dispositivo. No conservamos ninguna copia y no podemos restaurarlos. La indicación de si la versión completa está activa también se guarda en tu dispositivo, y la compra en sí la conserva Apple. El vocabulario que importas también se guarda en tu dispositivo, y tu cuenta y tu progreso en el servicio del que procede permanecen en ese servicio, no con nosotros. Consulta la Política de privacidad.

13Uso aceptable

La app es para tu uso personal. No debes:

• copiar, modificar, distribuir, vender ni arrendar ninguna parte de la app
• realizar ingeniería inversa de la app ni extraer su código fuente, salvo en la medida en que la ley lo permita pese a esta restricción
• usar la app de un modo que infrinja la ley o vulnere los derechos de alguien
• interferir en el funcionamiento normal de la app

14Terminación

Puedes dejar de usar la app en cualquier momento borrándola. Podemos poner fin a la licencia de la sección 3 si incumples estos términos. Al terminar, los derechos que se te conceden en virtud de estos términos se extinguen.

15Disponibilidad y cambios

Podemos cambiar, suspender o retirar la app o cualquier parte de ella, y las actualizaciones pueden añadir, cambiar o eliminar funciones. Nada en esta sección limita tus derechos conforme a la sección 17.

16Ausencia de garantías y responsabilidad

En la medida en que la ley lo permite, la app se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que la app funcione sin interrupciones ni sin errores, ni que todas las alarmas vayan a sonar.

En la medida en que la ley lo permite, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de ingresos, de oportunidades o de datos, derivados de tu uso de la app o de la imposibilidad de usarla. Esto incluye las pérdidas causadas por una alarma perdida, retrasada o silenciada y cualquier lesión sufrida al completar un reto físico. Nada en estos términos excluye una responsabilidad que no pueda excluirse por ley.

17Ley Australiana del Consumidor

Si te encuentras en Australia, nuestros bienes y servicios incluyen garantías que no pueden excluirse en virtud de la Ley Australiana del Consumidor (Australian Consumer Law). Nada en estos términos limita esos derechos.

18Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Queensland (Australia). Tú y nosotros nos sometemos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de ese estado, sin que ello afecte a ningún derecho que tengas a iniciar acciones judiciales en el lugar donde vives.

19Cambios en estos términos

Si estos términos cambian, cambia la fecha de entrada en vigor indicada arriba y los términos actualizados se incluyen en la misma actualización de la app. Seguir usando la app después de una actualización constituye la aceptación de los términos actualizados.

20Contacto

[email protected]