Política de Privacidade

1Resumo

O Nepali Companion não tem contas, não tem analytics, não tem rastreadores e não tem redes de publicidade. Não coletamos nem armazenamos informações pessoais sobre você. Seus dados de aprendizado permanecem no seu dispositivo. Até que a compra dentro do app desbloqueie o curso completo, a tela inicial exibe um banner de outro app da Hex Pro, descrito na seção 3. A requisição que o busca não contém nada que identifique você, e todos veem o mesmo banner. Depois que o curso é desbloqueado, o banner é desativado e essa requisição deixa de ser feita.

2Dados armazenados no seu dispositivo

O app armazena seu progresso de aprendizado, sua agenda de revisões, seus ajustes e o estado de desbloqueio da compra no armazenamento privado do app no seu dispositivo. O app não transmite esses dados a nós nem a ninguém. Apagar o app os apaga.

Não há conta nem cópia na nuvem, e não podemos restaurar esses dados. Um backup do dispositivo que inclua os dados do app os levará a um novo dispositivo; sem um backup, eles não são recuperáveis. A compra é a exceção: ela é registrada pela Apple na sua Apple Account e pode ser restaurada conforme descrito na seção 4.

Até que o curso seja desbloqueado, o app também mantém em seu cache a imagem ou o vídeo do banner da seção 3, junto com um pequeno arquivo de índice que o nomeia. Trata-se de material gráfico enviado por nós, não de informações sobre você, e o iOS pode apagá-lo a qualquer momento.

3Acesso à rede

As lições, as imagens e o áudio vêm incluídos no download, de modo que o curso em si funciona sem conexão. O app não contém telemetria, relatório de falhas nem configuração remota.

Duas coisas dependem de rede. A primeira é a compra dentro do app, que a Apple processa (seção 4). A segunda é o banner da Hex Pro: até que a compra desbloqueie o curso completo, a tela inicial pode exibir um banner de outro app da Hex Pro. Para buscá-lo, o app envia o identificador de pacote deste app, a plataforma ("ios") e um nome de slot à nossa API em api.p.hex.pro, e recebe uma imagem ou um vídeo, que fica armazenado em cache no seu dispositivo. Não há redes de publicidade de terceiros, identificadores de rastreamento nem personalização: todos veem o mesmo banner.

Depois que a compra desbloqueia o curso completo, o banner é removido e a requisição deixa de ser feita.

Como toda requisição de internet, a requisição do banner expõe o seu endereço IP ao nosso servidor. Mantemos apenas registros operacionais padrão, de curta duração, e não usamos endereços IP para identificar ou traçar o perfil de ninguém.

4Compras

A compra dentro do app é processada pela Apple por meio da App Store. Não recebemos seu nome, seus dados de pagamento nem as informações da sua Apple Account. O tratamento dos dados de compra pela Apple é descrito na política de privacidade da Apple. O app registra apenas o estado de desbloqueio resultante, no seu dispositivo; a compra em si é registrada pela Apple na sua Apple Account e pode ser restaurada em qualquer dispositivo conectado a essa conta com a opção Restaurar compra nos ajustes do app.

5Notificações

As notificações ficam desativadas até que você as ative. Se você as ativar, o app agenda notificações locais no seu dispositivo: um lembrete diário e, opcionalmente, um alerta quando houver revisões pendentes. Nenhum servidor de push está envolvido. Você pode desativá-las nos ajustes do app ou nos Ajustes do iOS.

6Permissões do dispositivo

O app não solicita acesso ao microfone, à câmera, às fotos, aos contatos nem à localização.

7iCloud e backups

O app não sincroniza dados com o iCloud. Se os backups de dispositivo do iOS estiverem ativados no seu dispositivo, os dados locais do app podem ser incluídos neles da mesma forma que os dados dos outros apps. Esses backups são operados pela Apple sob a sua Apple Account e podem ser gerenciados nos Ajustes do iOS.

8Crianças

O app não coleta dados de ninguém, incluindo crianças. Não há conteúdo de usuário, chat nem recurso social. O único material promocional é o banner da Hex Pro descrito na seção 3, que exibe os próprios apps da Hex Pro, é igual para todos e não se baseia em nada sobre você.

9Acesso, correção e exclusão

Não mantemos nenhuma conta nem nenhum perfil seu, portanto não há quase nada que possamos acessar, corrigir, exportar ou excluir. Para excluir os dados do app, exclua o app. Para qualquer assunto que envolva o nosso servidor, como os registros operacionais da seção 3, escreva para o endereço da seção 11 e nós o ajudaremos. Você também pode apresentar uma reclamação ao Office of the Australian Information Commissioner (a autoridade australiana de proteção de dados) ou à sua autoridade local de proteção de dados.

10Alterações

Se esta política mudar, a data de vigência acima muda e a política atualizada é distribuída na mesma atualização do app.

11Contato

[email protected]